Die Agane

Die Geschichte

Im Friaul, wo die Berge zur Ebene hin niedriger werden und die Bäche zwischen hellen Felsen herabfließen, hat das Wasser immer eine Seele gehabt.

Die Leute der Täler wussten es. Jede Quelle, jedes Bächlein, jeder Wildbach hatte seine Herrin. Und die Herrin hatte einen Namen.

Man nannte sie Aganis oder Agane.

Ihr Name kommt aus der Ferne. Nach einigen vom gesprochenen Latein, wo man aquana sagte, Wassernymphe; andere bringen ihn mit anguis, der Schlange, in Verbindung. Sie waren auf ihre Art die alpinen Schwestern der Najaden der Griechen: Wassergeister, aber des Bergwassers, des kalten und klaren, das von Eis und Felsen herabkommt.

Wie waren sie beschaffen? Weiblich, immer. Aber von verschiedenem Alter. Einige erschienen jung, wunderschön, mit langem offenem Haar. Andere dagegen waren alt, mit gezeichneter Haut und tiefen Augen.

Es gab aber eine Nacht, in der man ihnen leichter begegnen konnte: die Vollmondnacht.

Dann, so sagt man, kamen sie aus den Quellen und Bächen und kleideten sich in Weiß. Lange, leichte Gewänder, die sich bewegten wie das Wasser. Sie tanzten auf den Steinen der Bachbetten, lachten leise, und wenn die Gewänder im Bach nass wurden, breiteten sie sie im Mondlicht zum Trocknen aus. Wer das Glück oder das Unglück hatte, in der Gegend vorbeizukommen, sah einen Augenblick lang eine Reihe weißer Gestalten, reglos in der kalten Luft, die wie Nebel in der Form von Menschen aussahen.

Dann, wenn er stehen blieb, um zu schauen, verschwand alles.

Einer der Orte, die am engsten mit ihren Erscheinungen verbunden sind, ist der Bach Macilla bei Chiusaforte. Dort, so erzählt man, waren die Aganis zu Hause. Niemand hat je aufgeschrieben, was sie genau taten: nur, dass man sie sah und dann nicht mehr.

Die Erinnerung an diese Wesen ist nicht verloren gegangen. Noch heute gibt es im Friaul einen Namen, der an sie erinnert. Es ist das Ökomuseum der Friulaner Dolomiten, das genau Lis Aganis heißt. Ein großes „Mosaik von Orten“, wie sie es beschreiben: Es umfasst die Friulaner Dolomiten, die Magredi, die Sümpfe der Livenza (die UNESCO-Gebiet sind) und die Täler von Cellina, Colvera, Meduna, Cosa und Arzino. Es ist eine Art zu sagen, dass all dieses Wasser, all diese Luft, all diese Berge noch jemanden haben, der sie hütet.

Im benachbarten Venetien leben ähnliche Wesen, die Anguane heißen. Mit ihnen haben sie vieles gemeinsam. Aber das ist eine andere Geschichte, und sie verdient, gesondert erzählt zu werden.

Wenn du eines Tages an einem Bach im Friaul entlanggehst, an einem klaren Abend, mit hohem Mond und glitzerndem Wasser, bleib einen Augenblick stehen.

Sieh die Steine an. Sieh den Schaum an, der sich hinter einem Felsbrocken sammelt. Hör auf das Rauschen, das manchmal wie ein ferner Chor klingt.

Es ist nicht sicher, dass du sie sehen wirst. Aber es ist schön zu wissen, dass sie, wenn jemand da wäre, in guter Gesellschaft wäre.