Las Agane

La historia

En el Friuli, donde las montañas descienden hacia la llanura y los torrentes bajan entre rocas claras, el agua siempre ha tenido un alma.

La gente de los valles lo sabía. Cada fuente, cada arroyo, cada torrente tenía su dueña. Y la dueña tenía un nombre.

Las llamaban Aganis, o Agane.

Su nombre viene de lejos. Según algunos, del latín hablado, donde se decía aquana, ninfa del agua; otros lo ligan a anguis, la serpiente. Eran, a su manera, las hermanas alpinas de las náyades de los griegos: espíritus del agua, pero del agua de montaña, la fría y transparente que baja del hielo y de las rocas.

¿Cómo eran? Mujeres, siempre. Pero de edades distintas. Algunas parecían jóvenes, hermosísimas, con largos cabellos sueltos. Otras, en cambio, eran viejas, con la piel marcada y los ojos profundos.

Pero había una noche en que era más fácil encontrarlas: la de luna llena.

Entonces, dicen, salían de las fuentes y de los torrentes y se vestían de blanco. Vestidos largos, ligeros, que se movían como el agua. Danzaban sobre las piedras de los cauces, reían bajito, y cuando los vestidos se mojaban en el torrente, los tendían a secar a la luz de la luna. Quien tenía la suerte, o la desgracia, de pasar por allí, veía por un instante una fila de figuras blancas, inmóviles en el aire frío, que parecían niebla con forma de personas.

Luego, si se quedaba mirando, todo desaparecía.

Uno de los lugares más ligados a sus apariciones es el torrente Macilla, cerca de Chiusaforte. Allí, cuentan, las Aganis estaban en su casa. Nadie ha escrito nunca qué hacían exactamente: solo que se veían, y luego ya no se veían.

La memoria de estas criaturas no se ha perdido. Todavía hoy, en el Friuli, hay un nombre que las recuerda. Es el Ecomuseo de los Dolomitas Friulanos, que se llama precisamente Lis Aganis. Un gran «mosaico de lugares», como lo describen: comprende los Dolomitas friulanos, los Magredi, las marismas del Livenza (que son sitio de la UNESCO) y los valles del Cellina, del Colvera, del Meduna, del Cosa y del Arzino. Es una manera de decir que toda esta agua, todo este aire, todas estas montañas todavía tienen a alguien que las custodia.

En el vecino Véneto viven criaturas parecidas, que se llaman Anguane. Tienen mucho en común con ellas. Pero esa es otra historia, y merece ser contada aparte.

Si un día te ocurre caminar a lo largo de un torrente del Friuli, en una tarde clara, con la luna alta y el agua que brilla, detente un momento.

Mira las piedras. Mira la espuma que se queda detrás de una roca. Escucha el ruido, que a veces se parece a un coro lejano.

No es seguro que las veas. Pero es bonito saber que, si hubiera alguien, estaría en buena compañía.