Hanuman

Die Geschichte

Als er klein war, sah Hanuman die Sonne.

Es war ein klarer Morgen, eben erst geboren, eine rote und goldene Scheibe, die hinter den Bergen aufstieg. Das Kind, ein Sohn des Windes, sah sie an und dachte etwas ganz Einfaches: „Sie ist reif.“

Er beugte sich vor, nahm Anlauf und sprang.

Er stieg durch die Wolken auf, über die Gipfel, immer höher, schneller als ein Vogel, schneller als ein Pfeil. Er spürte die Wärme der Sonne näher kommen, und er verbrannte nicht. Die Götter, oben, sahen ihn kommen und erschraken. Indra, der König des Himmels, schleuderte seinen Blitz. Das Kind wurde am Kiefer getroffen und fiel wie ein Komet auf die Erde.

Deshalb, erzählt die Überlieferung, heißt er Hanuman: „der mit dem Kiefer“. Sein Vater, der Wind, verwundet von so großem Schmerz, hörte auf zu wehen. Die Welt begann zu ersticken, bis die Götter es bereuten und dem Kind Gaben machten: Keine Waffe würde ihn töten, keine Flamme ihn verbrennen, kein Meer ihn aufhalten.

Aber es gab ein Problem. Hanuman vergaß beim Heranwachsen, dass er diese Kräfte besaß.

Jahrelang war er ein Affe wie die anderen, stark, aber nicht stärker als die anderen. Bis er eines Tages einem Prinzen namens Rama begegnete, der seine Frau suchte.

Sita, die Frau des Rama, war von Ravana, dem König der Dämonen, entführt und auf die Insel Lanka gebracht worden, jenseits des Meeres. Hanuman sah Rama an und begriff sofort drei Dinge: dass dieser Mann gut war, dass er litt und dass er für ihn alles tun würde. Er nahm Rama und seinen Bruder Lakshmana auf die Schultern und brachte sie zum König der Affen, Sugriva.

Man schickte Gruppen aus, um Sita in jeder Richtung zu suchen. Die Gruppe des Südens, zu der Hanuman gehörte, kam ans Ufer des Ozeans und blieb stehen.

Vor ihnen war nichts als Wasser. Ein riesiges, graues Meer, ohne ein einziges Boot, und irgendwo dort unten die Insel. Hundert Meilen Wasser. Die Affen setzten sich in den Sand, einer nach dem anderen, den Kopf in den Händen.

„Niemand schafft das“, sagte jemand.

Da trat der alte Jambavan vor, der König der Bären, der so lange gelebt hatte, dass er sich an alles erinnerte. Er ging zu Hanuman, der abseits saß, und sprach ihm ins Ohr.

„Warum schweigst du? Du bist der Sohn des Windes. Du hast die Sonne für eine Frucht gehalten. Du kannst dorthin springen, wohin niemand springt.“

Hanuman hob den Kopf. Und, wie man sich an etwas Uraltes erinnert, erinnerte er sich.

Er begann zu wachsen. Er erhob sich auf dem Berg, höher als die Bäume, höher als die Felsen, bis sein Schatten den Strand bedeckte. Er presste die Füße auf den Berg Mahendra, und der Berg bebte, und die Tiere flohen aus den Höhlen. Er hob die Arme. Er sprach den Namen des Rama. Und sprang.

Der Wind trug ihn. Das Meer unter ihm lief davon wie ein grauer Teppich. Nach einer Weile tauchte aus dem Wasser ein goldener Berg auf, Mainaka, der ihm Rast anbot. Hanuman berührte ihn mit der Hand, dankte ihm und flog weiter: Er hatte keine Zeit.

Dann erhob sich aus dem Meer Surasa, die Mutter der Schlangen, mit weit aufgerissenem Maul. Die Götter hatten sie geschickt, um seine Klugheit auf die Probe zu stellen. „Du musst in mein Maul eintreten“, sagte sie. Hanuman wurde größer, und Surasa öffnete das Maul noch weiter. Hanuman wurde doppelt so groß, und sie doppelt so weit. Plötzlich schrumpfte er auf Daumengröße, glitt in das Maul hinein, kam einen Augenblick später wieder heraus und sagte: „Ich habe mein Versprechen gehalten. Darf ich gehen?“ Surasa lachte und ließ ihn passieren.

Das letzte Hindernis war Simhika, eine Dämonin, die sich im Wasser versteckte und die Schatten der fliegenden Vögel ergriff, und mit ihnen die Vögel. Als er seinen Schatten ziehen spürte, begriff Hanuman. Er schrumpfte, glitt in ihr Maul und kam wieder heraus: Simhika konnte ihn nicht mehr verfolgen.

Als er an der Küste von Lanka landete, war es schon Nacht.

Er machte sich klein wie eine Katze. Er trat in die Stadt mit den goldenen Mauern und den sehr hohen Türmen, ging zwischen den Wachen, den Palästen, den Sälen voller Musik und Lampen hindurch. Die ganze Nacht suchte er Sita. Er sah hinter jeder Säule nach, in jedem Zimmer, unter jedem Bett. Sie war nicht da.

Er fand sie im Morgengrauen, in einem Garten mit Ashoka-Bäumen, sitzend unter einem Baum, blass und mager, von Wächterinnen umgeben. Sie weinte nicht mehr. Sie starrte auf den Boden.

Hanuman, zwischen den Ästen versteckt, wartete den Augenblick ab. Dann stieg er leise hinab und zeigte ihr Ramas Ring. „Ich bin ein Bote“, sagte er. „Rama geht es gut. Er sucht dich. Er wird kommen.“

Sita sah ihn an und lächelte zum ersten Mal seit vielen Monaten. Sie gab ihm ein Juwel, das er ihrem Mann bringen sollte, damit er wusste, dass sie lebte.

Hanuman ließ sich von den Dämonen Ravanas fangen. Sie brachten ihn in Ketten vor den König, und Ravana befahl, um ihn zu demütigen, seinen Schwanz in Brand zu setzen. Die Wachen wickelten ihn in Lumpen, tränkten ihn mit Öl und zündeten ihn an.

Aber das Feuer verbrannte ihn nicht. Wegen der Gaben der Götter, erzählt man, und wegen des Gebets der Sita, die aus dem Garten Agni, den Gott des Feuers, gebeten hatte, kühl zu ihm zu sein. Er befreite sich, sprang auf die Dächer von Lanka, und von Dach zu Dach, mit dem brennenden Schwanz, setzte er die Stadt in Brand. Das Feuer zog darüber hin wie ein roter Wind.

Dann sprang er wieder über das Meer, kehrte zu seinen Gefährten zurück und erzählte Rama alles. Rama hörte bis zum Ende zu. Er habe nichts, was er ihm geben könne, sagte er, nichts, was genügte. Er umarmte ihn, und für Hanuman war es das größte Geschenk.

Später, im Krieg, fiel Lakshmana, getroffen, und schien tot. Der Heiler sagte, nur ein Kraut könne ihn retten, und es wachse im Himalaya.

Hanuman flog bis zu den Bergen. Er fand den richtigen Berg, aber die Nacht war dunkel, und obwohl die Kräuter leuchteten, wusste er nicht, welches er wählen sollte. Er verlor keine Zeit. Er riss den ganzen Gipfel ab, legte ihn sich auf die Handfläche und flog mit dem Berg in der Hand zurück.

Lakshmana stand im Morgengrauen auf.

Der Rest der Geschichte, sagt man, ist die lange Erzählung eines Sieges. Aber Hanuman genügte es, wenn er konnte, bei Rama zu bleiben, schweigend, mit gefalteten Händen.