El Hombre Ciervo de Castelnuovo al Volturno
«Gl'Cierv», el ciervo · Molise
El último domingo de Carnaval, al atardecer, llega a la plaza el Hombre Ciervo: un hombre cubierto de pieles, con una máscara y una gran cornamenta en la cabeza, que corre entre la gente y agita a todos. Es la fuerza salvaje de la naturaleza. Con él van la Cierva y Martino, una figura vestida de blanco que intenta capturarlo. Al final llega el cazador y el ciervo cae. Pero poco después se levanta: es la naturaleza que muere en invierno y renace en primavera.
¿Sabías que…? la asociación que custodia el rito lo llama una «tradición ancestral», sin fechas precisas: nadie sabe decir cuán antiguo es.
Fuentes: Alessandro Testa, «Il carnevale dell'uomo-animale. Le dimensioni storiche e socio-culturali di una festa appenninica», Napoli, Loffredo (2014); Associazione Il Cervo APS, «Gl'Cierv. La storia»
Los Misterios de Campobasso
los «ingenios» que hacen volar · Molise
Más que una leyenda, es una maravilla que se repite cada año. Para la fiesta del Corpus Christi desfilan por Campobasso los «Misterios»: trece máquinas de hierro, llamadas ingenios, sobre las que van personas de verdad, sobre todo niños. Las máquinas son estructuras de metal con montajes escénicos complejos y atrevidos, y las figuras parecen suspendidas en el vacío, como si volaran sobre la multitud. Los ingenios los inventó a mediados del siglo XVIII un escultor de Campobasso, Paolo Saverio Di Zinno, y desde entonces se pasean por las calles.
¿Sabías que…? según el FAI, los Misterios desfilan desde hace más de 260 años, desde mediados del siglo XVIII.
Fuentes: FAI, I Luoghi del Cuore, «Museo dei Misteri, Campobasso»; Dora Catalano, «Bollettino d'Arte», Ministero della Cultura (2011)
El Diablo de Tufara
«lu Diavule» · Molise
El último día de Carnaval, en Tufara, el diablo corre por las calles del pueblo. Es un hombre vestido con pieles de cabra negras, una máscara aterradora y un tridente en la mano. Lo tienen encadenado unos duendes, que lo arrastran y de vez en cuando lo dejan desatarse entre la gente. Con él desfilan figuras vestidas de blanco con la cara enharinada, que representan a la Muerte. Es la lucha entre el bien y el mal, y el paso del invierno a la primavera: al final se juzga y se condena al muñeco del Carnaval, que luego se arroja desde el risco.
¿Sabías que…? según quien cuenta su historia, antiguamente el traje del Diablo de Tufara se hacía con siete pieles de macho cabrío.
Fuentes: Associazione Culturale Antica Maschera «Il Diavolo» di Tufara, «Il Rito»; Rete Italiana di Cultura Popolare, «Il Diavolo di Tufara» (2022)
La 'Ndocciata de Agnone
las «'ndocce», es decir, las antorchas · Molise
La noche de Nochebuena, en Agnone, baja por las calles un río de fuego. Son muchas «'ndocce», grandes antorchas en forma de abanico hechas de madera de abeto, cada una con muchas llamas, llevadas al hombro por los habitantes de los barrios del pueblo. De dónde viene esta costumbre nadie lo sabe con seguridad. Muchos piensan en antiquísimos ritos del fuego para la noche más larga del año; con el tiempo las antorchas se han convertido en la luz de la Navidad, la que los campesinos usaban para bajar a la iglesia.
¿Sabías que…? una sola 'ndoccia puede tener hasta veinte llamas encendidas a la vez.
Fuentes: Lo Scarpone, rivista del Club Alpino Italiano, Gian Luca Gasca, «'Ndocciata di Agnone: la magia del fuoco che illumina il Molise» (2025); Touring Club Italiano (associazione per il turismo), «La 'Ndocciata di Agnone»
San Miguel y la gruta de Sant'Angelo in Grotte
la gruta del arcángel · Molise
Sobre el pueblo de Sant'Angelo in Grotte se abre una gruta en la roca. La gruta está dedicada al arcángel Miguel, y su culto aquí nació después de las apariciones en el Gargano, donde todavía hoy está su santuario más famoso. El pueblo mismo toma el nombre de la gruta y del ángel al que está dedicada. La gruta sigue siendo un lugar de devoción, y forma parte de una larga cadena de lugares dedicados a San Miguel a lo largo del Apenino.
¿Sabías que…? según la Pro Loco, las primeras noticias del culto en esta gruta se remontan hacia el año 800, es decir, a hace unos mil doscientos años.
Fuentes: Pro Loco Sant'Angelo in Grotte, «Grotta di San Michele Arcangelo»; ENIT, italia.it (portale turistico nazionale), «Sant'Angelo in Grotte»; Showcaves.com (sito sulle grotte turistiche), «Grotta di San Michele (Molise)»
