Las Janas
«las hadas», en sardo · Cerdeña
Son pequeñas hadas que viven en las «domus de janas», las casas de las hadas excavadas en la roca hace miles de años. De día están en sus casas de roca tejiendo telas de oro en telares de oro. Pueden ser generosas con quien las respeta y traviesas con quien entra en sus casas sin permiso. En Cerdeña casi cada pueblo tiene su historia de janas. Las hadas son leyenda, pero sus casas son de verdad: son tumbas prehistóricas, a menudo esculpidas como viviendas, con puertas y pilares.
¿Sabías que…? en Cerdeña se han descubierto más de 2.400 domus de janas, y desde julio de 2025 diecisiete sitios con estas tumbas son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Fuentes: UNESCO World Heritage Centre, «Funerary Tradition in the Prehistory of Sardinia, the domus de janas» (2025); ENIT, italia.it, «Domus de janas, patrimonio UNESCO»
Sa Musca Macedda
«la mosca macedda», en sardo · Cerdeña
En muchos pueblos de Cerdeña se contaba que, bajo tierra, había escondidos dos barriles idénticos. Uno estaba lleno de oro y joyas; el otro estaba lleno de musche maceddas, moscas gigantes, grandes como una oveja, con un zumbido terrible. Quien encontrara los barriles debía elegir sin saber cuál era el bueno: si abría el barril equivocado, los enjambres invadirían el mundo. Por eso nadie se atrevía a excavar. Los estudiosos piensan que las moscas eran el rostro de las epidemias que golpearon la isla.
¿Sabías que…? el lingüista Gino Bottiglioni recogió en 1922 las versiones más completas de esta leyenda, y casi cada pueblo ponía el tesoro en un sitio distinto.
Fuentes: Gino Bottiglioni, «Leggende e tradizioni di Sardegna» (1922); Pantaleoni e Bagella, studio sulla Musca macedda, Università di Sassari (2021)
Los Mamuthones de Mamoiada
Mamuthones e Issohadores · Cerdeña
En Mamoiada, en el corazón de la Barbagia, salen a la calle figuras misteriosas: los Mamuthones. Llevan una máscara negra de madera de expresión sombría, pieles de oveja oscuras y muchísimos cencerros en la espalda. Caminan con pasos pequeños y pesados, y a una señal del Issohadore jefe dan tres saltos rápidos todos a la vez para hacer sonar los cencerros, como si fueran una única gran bestia. Los acompañan los Issohadores, con chaqueta roja y máscara blanca, que lanzan una soga para capturar a alguien del público. De dónde vienen de verdad nadie lo sabe.
¿Sabías que…? los Mamuthones son doce y los Issohadores ocho, y desfilan en dos filas el 16 y el 17 de enero, por San Antonio abad.
Fuentes: Paolo Piquereddu, «Il Carnevale di Mamoiada» (1989); ENIT, italia.it, «Mamoiada»
Sa Mama 'e su Sole
«la madre del sol», en sardo · Cerdeña
En verano, después del mediodía y hasta las cuatro de la tarde, en Cerdeña los niños tenían que quedarse en casa. A quien intentaba salir le decían: «¡Cuidado, que te coge sa Mama 'e su Sole!». Era una figura que se decía que andaba por las calles y los campos soleados justo en esas horas, lista para perseguir a los desobedientes, tocarles la frente y darles fiebre. No era mala de verdad: servía para proteger a los más pequeños de un peligro real, el sol fortísimo del verano. Cerdeña tenía muchas «madres» así, una por cada peligro.
¿Sabías que…? también estaban sa mama 'e su bentu, la madre del viento, sa mama 'e su frittu, la del frío, y sa mama 'e su fogu, la del fuego.
Fuentes: L'Unione Sarda, «Janas, cogas e Mommotti: la Sardegna fantastica in un libro per i più piccoli»; Dolores Turchi, «Maschere, miti e feste della Sardegna»
Los Gigantes de Mont'e Prama
el monte de las palmitos · Cerdeña
En marzo de 1974 dos campesinos estaban arando un campo cerca de Cabras cuando el arado empezó a sacar trozos de piedra: el dueño reconoció una cabeza esculpida. Era el comienzo de un descubrimiento increíble: miles de fragmentos de estatuas de más de dos metros de altura, púgiles, arqueros y guerreros. Son esculturas de la edad nurágica, talladas en caliza. Aquí no hay una leyenda antigua: el nombre «gigantes» es moderno, la historia es arqueología de verdad.
¿Sabías que…? en las excavaciones de 2014 y de 2022 se han encontrado otros púgiles de piedra: los gigantes siguen saliendo de la tierra.
Fuentes: Sardegna Turismo, Regione Sardegna, «Mont'e Prama, patria di Giganti»; Ministero della Cultura, «Il parere degli esperti sui due nuovi Giganti di Monte Prama»
